to_lower function entering an infinite loop