I've used progressive lod only with storing clusters directly in nodes, not groups of clusters.

I'm not sure how do you want to work with group of clusters there (or how that works in general) - the problem with DAG for LOD is that once you include single child of a parent - you have to exclude ALL …